Ein Bummel durch die Kölner Ehrenstraße in der Vorweihnachtszeit 2025 führt an diesem Schaufenster vorbei. Manche werden einfach vorbeigehen. Manche werden die Dekoration als Gipfel der Geschmacklosigkeit empfinden. Manche werden sie als gelungene Provokationswerbung verorten. Manche werden sich fragen, wie denn die Dekoration zu Ostern 2026 aussehen mag – Happy Halloween?

Die Daten müssen laufen, nicht die Bürger, forderte Altkanzler Gerhard Schröder im Jahr 2001. Heute, 25 Jahre später, müssen sie es mehr denn je. Sie tun es aber manchmal einfach nicht, auch nicht im ILIAS-Umfeld – vor allem, wenn ILIAS in bestehende Organisationsstrukturen eingebunden werden soll. Dann müssen die Systeme miteinander sprechen, sonst stolpern oder verirren sich die Daten, trotz der Standardschnittstellen von ILIAS. Mit den beiden Plugins, die wir Ihnen hier vorstellen, kann das nicht passieren.

Es gibt nicht allzu viele Worte, die einen sofort erschaudern lassen, wenn man sie hört. Sepsis ist so ein Wort. Sepsis ist das Wort für kann jeden treffen. Sepsis kann zu kurzfristigem Multiorganversagen führen. Sepsis heißt medizinischer Notfall und ist weltweit eine der führenden Ursachen für Krankenhausaufenthalte und Todesfälle. Zwei Dinge helfen im Kampf gegen die Sepsis: schnell erkennen und schnell handeln. Gehen wir es also an.